





Resume
Аlena Kolomytceva - an artist, an actress, an animator, a teacher, a producer, a public figure, a teacher of the author studio of sand animation, an artist of original genge.
Алена Коломийцева - художник, артист, аниматор, педагог, режиссер-постановщик, общественный деятель, преподаватель действующей, авторской студии песочной анимации, артист оригинального жанра.

Education: higher
2000-2003 – Art School for children named after I.Repin Chuguev
2003-2007 – Charkov Art College
Profession: theatre decorative art
2007-2011 – Charkov National Pedagogical University named after T.S.Skovoroda Art-Graphic Department, Imitative Art Chair
Profession: an artist, a teacher, a design of advertisement
Образование: высшее
2000-2003 - Детская Художественная Школа им. И.Ю. Репина г. Чугуев
2003-2007 - Харьковское Художественное Училище
Специальность: Театрально-декорационное искусство
2007-2011 - Харьковский Национальный Педагогический Университет им. Г.С. Сковороды
Художественно графический факультет, кафедра изобразительного искусства
Специальность: художник преподаватель, дизайн рекламы
Победительница международного конкурса в рамках всеукраинской недели искусств UKRAINIAN ART WEEK "УКРАИНСКАЯ НЕДЕЛЯ ИСКУССТВ" (2-8 апреля 2010г.) в номинации декоративно-прикладное искусство, природные материалы.
The winner of the international competition of the all-Ukrainian week “UKRAINIAN ART WEEK” (2-8 april, 2010) in the nomination of the decorative applied arts, natural materials.
Автор песочного ролика в художественном фильме "На высоком Голгофе" режиссера Игоря Парфёнова .(президента международного правозащитного кинофестиваля "Ступени")
The author of the sand episode in the feature film “On High Golgof” producer Igor Parfenov (the chairman of the international law defencive film festival “Stages”)
Исполнитель, песочного задника-декорации для театра Богдана Ступки. На юбилейном спектакле Богдана Сильвестровича в честь его 70-тилетия
The performer of the sand-back scenery for Bogdan Stupka theatre. For the jubilee performance of Bogdan Silvestrovich in honour of his 70th anniversary.
Автор оригинальной проекционной декорации в автобиографическом фильме Тины Кароль - «Сила любви и голоса».
The author of the original project scenery in autobiographical Tina Karol film “The strength of the love and voice”
Создатель песочной анимации «Маленький принц» для Швейцарской часовой мануфактуры IWC Schaffhausen, посвященный 70-летнему юбилею со дня выхода в свет известной сказки-аллегории «Маленький Принц» Антуана де Сент-Экзюпери.
The creator of the sand animation “Small Prince” for Swiss watch manufactory IWC Schaffhausen, dedicated to the 70th anniversary of the well-known fairy-tale allegory “Small Prince” by Antuan de Sent-Exupery
Автор разработок и воплощения концепции презентаций для легковых автомобилей премиум-класса Mercedes-Benz.
The author of the working out and realization of the idea of presentation for premium -class automobiles “Mercedes-Benz”
Гость и исполнитель песочного шоу, на благотворительном вечере «Согрей детство заботой» на телеканале Интер.
The guest and the performer of sand show, in the charitable evening “Warm childhood with Care” on TV channel “Enter”
The performer and author of the unique sand show, for concluding concert of the charitable action for helping the children suffering from heart disease, organizedby the company “SAMSUNG” and clinic Magdi Yacoub in the capital of Egipt-Cairo
The artist-performer of the specially designed sand animation art the International PLANSEESEMINAR, 2013, Royte (Austria)
Исполнитель и автор уникального песочного шоу, для завершающего концерта благотворительной акции, в помощь детям, страдающим пороком сердца... Организованной компанией SAMSUNG и клиникой Magdi Yacoub в столице Египта – Каире.
Художник исполнитель, специально разработанной песочной анимации на Международном PLANSEE SEMINAR 20013 г.Ройтте (Австрия)
The participant of numerous group and personal exhibitions, different charitable and social project, international and national festivals
Active work with children of the different needs, genetic diseases, problems of development, lessons in boarding-schools and children’s homes
Участник многочисленных групповых и персональных выставок, различных благотворительных и социальных проектов, международных и национальных фестивалей. Активная работа с детьми с особыми потребностями, генетическими заболеваниями, проблемами развития, занятия в интернатах и детских домах.
The pupils of the studio are rewarded with highest prizes and titles “Mini Miss World 2014” in Turkey, having demonstrated their skills in the contests of the talents besides they also took part in different contests and festivals of national and international scale
At the international children’s festival “Sun, Joy, Beauty” in town Neseber (Bulgaria) the pedagogical success in the work with children were marked of their artistic instructor, producer, creative tutor – Alena Kolomytceva.
Воспитанники студии отмечены высшими наградами и титулами на «Mini Mis World 2014» в Турции, продемонстрировав свои умения в конкурсах талантов, а как же участвовали в самых различных конкурсах и фестивалях национального и мирового масштаба.
На Международном детском фестивале «Солнце, Радость, Красота» в городе Несебр (Болгария), были отмечены и педагогические успехи в работе с детьми их художественного руководителя, режиссера-постановщика, творческого наставника и учителя – Алены Коломийцевой.